AİDA İMANQULİYEVANIN YARADICILIĞINDA DİNLƏR VƏ MƏDƏNİYYƏTLƏRARASI HARMONİYA
Əli Fərhadov | ali_farhadov@yahoo.com
Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin böyük elmi işçisi, t.ü.f.dAraşdırma
ƏDƏBİYYAT
1.Yazıcı H. Mehcer edebiyatı. Diyanet İslam Ansiklopedisi, 28. Cild. Ankara: Meks, 2003.
2.Əzizəliyeva B. “Görkəmli şərqşünas Aida İmanquliyevanın Azərbaycan elminin inkişafında rolu” //
https://news.day.az/politics/521478.html
3.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
4.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
5.İmanquliyeva A. «Ассоциация пера» и Михаил Нюйме. Mосква: Наука, 1975, 145 с.
6.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran (həyatı və yaradıcılığı). Bakı: Elm, 1975, 71 səh.
7.İmanquliyeva A. “Корифеи новоарабской литературы. Баку: Элм, 1991, 324 с.
8.İmanquliyeva A. Yeni ərəb ədəbiyyatı korifeyləri (XX əsrin əvvəllərində Şərq və Qərb ədəbiyyatlarının
qarşılıqlı əlaqəsi probleminə dair). Bakı: Elm, 2003, 400 s.
9.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran. Bakı: Elm, 2002, 120 s.
10.Cübran C.X. Sükutun poeziyası / Ərəb, ingilis və rus dillərindən seçilmiş tərcümələr. Bakı: 2008,
273 səh.
11.İmam-i Rabbani. Mektubat. I cild. İstanbul: Hakikat Kitabevi, 2017.
12.Arıbaş M.A. Bir edebiyat sürgünü: Halil Cibran // http://www.halilcibran.org/; Bəhai duaları.
Bakı: Azərbaycan Bəhailəri Milli Ruhani Məhfili, 2004, 352 s. / http://web.archive.org/
web/20120214060552/http://bahai.az/lib/prayers/prayers_az.shtm
13.Kahlil Gibran and the Baha’i Faith / http://bahaiblog.net/site/2013/03/khalil-gibran-and-the-bahaifaith/
14.Халиль Джебран: Воспоминания Джулиет Томпсон о Халиле Джебране, рассказанные Марзие
Гэйл (Marzieh Gail) // http://www.bahaiarc.narod.ru/bios/Gibran.htm
15.Халиль Джебран: человек и поэт / http://www.bahaiarc.org/90-parabahai/1089-kahlil-gibran
https://az.wikipedia.org/wiki/Cübran_Xəlil_Cübran
https://az.wikipedia.org/wiki/Əmin_ər-Reyhani
18.http://www.azerbaijan-news.az/index.php?mod=3&id=124228
19.Xəlilov S. “Aida İmanquliyevanın yaradıcılığında Şərq və Qərb düşüncə tərzlərinin vəhdəti ideyası”
// “Fəlsəfə və sosial-siyasi elmlər”, № 3, 2009.
20.Əzizəliyeva B. “Azərbaycan və dünya şərqşünaslığında parlaq imza: Aida İmanquliyeva” // “525-ci
qəzet”, 10.10.2017.
21.Əzizəliyeva B. “Şərqşünaslığımızda önəmli bir kitab : Mahir Həmidovun «Mixail Nuaymənin
poetikası və şeirləri» monoqrafiyası haqqında” // “Kaspi” qəz., 25 fevral, 2017.
22.Cəfərov V. “Mixail Nuaymə poeziyası Azərbaycan dilində” // “525-ci qəzet”, 5 noyabr, 2015.
23.Həmidov M. “Şərqlə Qərb - Aida İmanquliyeva yaradıcılığında fərqli dünyalar, ortaq dəyərlər” //
“Zaman” qəz., 2014, 2 oktyabr.
24.İmanquliyeva A. “Qələmlər Birliyi” və Nüaymə. Bakı: Elm, 2002, 180 s.
25.Həmidov M. Aida İmanquliyeva yaradıcılığında müqayisəli ədəbiyyat // “Zaman” qəz., 9-10 oktyabr,
2012.https://niftiyevibrahim.blogspot.com/2015/01/mikayl-naymi-mirdadn-kitab.html
THE HARMONY AMONG RELIGIOUS AND CULTURES IN WORKS OF A. IMANGULIYEVA
Ali Farhadov | ali_farhadov@yahoo.com
Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin böyük elmi işçisi, t.ü.f.dResearch
SUMMARY
The author researches works of great Azerbaijani scientist of Arabian studies
A.Imanguliyeva, who wrote several works about the Arabic emigre literature. In these works
the scientist paid attention on theme of harmony in religious and cultural diversity. In the article
the author shows humanistic and tolerant thoughts of A.Imanguliyeva, that studied the works of
J.H. Cubran, M.Nuayme, er-Reyhani. The author comes to the conclusion that the thoughts of
these great thinkers played a big role in spreading the multicultural values in the world
REFERENCE LIST
1.Yazıcı H. Mehcer edebiyatı. Diyanet İslam Ansiklopedisi, 28. Cild. Ankara: Meks, 2003.
2.Əzizəliyeva B. “Görkəmli şərqşünas Aida İmanquliyevanın Azərbaycan elminin inkişafında rolu” //
https://news.day.az/politics/521478.html
3.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
4.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
5.İmanquliyeva A. «Ассоциация пера» и Михаил Нюйме. Mосква: Наука, 1975, 145 с.
6.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran (həyatı və yaradıcılığı). Bakı: Elm, 1975, 71 səh.
7.İmanquliyeva A. “Корифеи новоарабской литературы. Баку: Элм, 1991, 324 с.
8.İmanquliyeva A. Yeni ərəb ədəbiyyatı korifeyləri (XX əsrin əvvəllərində Şərq və Qərb ədəbiyyatlarının
qarşılıqlı əlaqəsi probleminə dair). Bakı: Elm, 2003, 400 s.
9.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran. Bakı: Elm, 2002, 120 s.
10.Cübran C.X. Sükutun poeziyası / Ərəb, ingilis və rus dillərindən seçilmiş tərcümələr. Bakı: 2008,
273 səh.
11.İmam-i Rabbani. Mektubat. I cild. İstanbul: Hakikat Kitabevi, 2017.
12.Arıbaş M.A. Bir edebiyat sürgünü: Halil Cibran // http://www.halilcibran.org/; Bəhai duaları.
Bakı: Azərbaycan Bəhailəri Milli Ruhani Məhfili, 2004, 352 s. / http://web.archive.org/
web/20120214060552/http://bahai.az/lib/prayers/prayers_az.shtm
13.Kahlil Gibran and the Baha’i Faith / http://bahaiblog.net/site/2013/03/khalil-gibran-and-the-bahaifaith/
14.Халиль Джебран: Воспоминания Джулиет Томпсон о Халиле Джебране, рассказанные Марзие
Гэйл (Marzieh Gail) // http://www.bahaiarc.narod.ru/bios/Gibran.htm
15.Халиль Джебран: человек и поэт / http://www.bahaiarc.org/90-parabahai/1089-kahlil-gibran
https://az.wikipedia.org/wiki/Cübran_Xəlil_Cübran
https://az.wikipedia.org/wiki/Əmin_ər-Reyhani
18.http://www.azerbaijan-news.az/index.php?mod=3&id=124228
19.Xəlilov S. “Aida İmanquliyevanın yaradıcılığında Şərq və Qərb düşüncə tərzlərinin vəhdəti ideyası”
// “Fəlsəfə və sosial-siyasi elmlər”, № 3, 2009.
20.Əzizəliyeva B. “Azərbaycan və dünya şərqşünaslığında parlaq imza: Aida İmanquliyeva” // “525-ci
qəzet”, 10.10.2017.
21.Əzizəliyeva B. “Şərqşünaslığımızda önəmli bir kitab : Mahir Həmidovun «Mixail Nuaymənin
poetikası və şeirləri» monoqrafiyası haqqında” // “Kaspi” qəz., 25 fevral, 2017.
22.Cəfərov V. “Mixail Nuaymə poeziyası Azərbaycan dilində” // “525-ci qəzet”, 5 noyabr, 2015.
23.Həmidov M. “Şərqlə Qərb - Aida İmanquliyeva yaradıcılığında fərqli dünyalar, ortaq dəyərlər” //
“Zaman” qəz., 2014, 2 oktyabr.
24.İmanquliyeva A. “Qələmlər Birliyi” və Nüaymə. Bakı: Elm, 2002, 180 s.
25.Həmidov M. Aida İmanquliyeva yaradıcılığında müqayisəli ədəbiyyat // “Zaman” qəz., 9-10 oktyabr,
2012.https://niftiyevibrahim.blogspot.com/2015/01/mikayl-naymi-mirdadn-kitab.html
МЕЖРЕЛИГИОЗНАЯ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ ГАРМОНИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ АИДЫ ИМАНГУЛИЕВОЙ
Али Фархадов | ali_farhadov@yahoo.com
Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin böyük elmi işçisi, t.ü.f.dИсследование
РЕЗЮМЕ
В статье рассматривается творчество крупного представителя азербайджанского
востоковедения А. Имангулиевой и исследуется тема межрелигиозной и межкультурной
гармонии в арабской эмигрантской литературе. На основе суждений арабских мыслителей
Дж. Х. Джубрана, М. Нуаймы, аль-Рейхани раскрыты взгляды А. Имангулиевой на
гуманизм и толерантность, указано, что изучение размышлений этих писателей приводит
к выводу о большом значении мира и братства во всем мире на распространение ценностей
мультикультурализма
ЛИТЕРАТУРА
1.Yazıcı H. Mehcer edebiyatı. Diyanet İslam Ansiklopedisi, 28. Cild. Ankara: Meks, 2003.
2.Əzizəliyeva B. “Görkəmli şərqşünas Aida İmanquliyevanın Azərbaycan elminin inkişafında rolu” //
https://news.day.az/politics/521478.html
3.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
4.Həmidov M. Aida İmanquliyevanın tədqiqat sferası // “525-ci qəzet”, 3 oktyabr, 2015.
5.İmanquliyeva A. «Ассоциация пера» и Михаил Нюйме. Mосква: Наука, 1975, 145 с.
6.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran (həyatı və yaradıcılığı). Bakı: Elm, 1975, 71 səh.
7.İmanquliyeva A. “Корифеи новоарабской литературы. Баку: Элм, 1991, 324 с.
8.İmanquliyeva A. Yeni ərəb ədəbiyyatı korifeyləri (XX əsrin əvvəllərində Şərq və Qərb ədəbiyyatlarının
qarşılıqlı əlaqəsi probleminə dair). Bakı: Elm, 2003, 400 s.
9.İmanquliyeva A. Cübran Xəlil Cübran. Bakı: Elm, 2002, 120 s.
10.Cübran C.X. Sükutun poeziyası / Ərəb, ingilis və rus dillərindən seçilmiş tərcümələr. Bakı: 2008,
273 səh.
11.İmam-i Rabbani. Mektubat. I cild. İstanbul: Hakikat Kitabevi, 2017.
12.Arıbaş M.A. Bir edebiyat sürgünü: Halil Cibran // http://www.halilcibran.org/; Bəhai duaları.
Bakı: Azərbaycan Bəhailəri Milli Ruhani Məhfili, 2004, 352 s. / http://web.archive.org/
web/20120214060552/http://bahai.az/lib/prayers/prayers_az.shtm
13.Kahlil Gibran and the Baha’i Faith / http://bahaiblog.net/site/2013/03/khalil-gibran-and-the-bahaifaith/
14.Халиль Джебран: Воспоминания Джулиет Томпсон о Халиле Джебране, рассказанные Марзие
Гэйл (Marzieh Gail) // http://www.bahaiarc.narod.ru/bios/Gibran.htm
15.Халиль Джебран: человек и поэт / http://www.bahaiarc.org/90-parabahai/1089-kahlil-gibran
https://az.wikipedia.org/wiki/Cübran_Xəlil_Cübran
https://az.wikipedia.org/wiki/Əmin_ər-Reyhani
18.http://www.azerbaijan-news.az/index.php?mod=3&id=124228
19.Xəlilov S. “Aida İmanquliyevanın yaradıcılığında Şərq və Qərb düşüncə tərzlərinin vəhdəti ideyası”
// “Fəlsəfə və sosial-siyasi elmlər”, № 3, 2009.
20.Əzizəliyeva B. “Azərbaycan və dünya şərqşünaslığında parlaq imza: Aida İmanquliyeva” // “525-ci
qəzet”, 10.10.2017.
21.Əzizəliyeva B. “Şərqşünaslığımızda önəmli bir kitab : Mahir Həmidovun «Mixail Nuaymənin
poetikası və şeirləri» monoqrafiyası haqqında” // “Kaspi” qəz., 25 fevral, 2017.
22.Cəfərov V. “Mixail Nuaymə poeziyası Azərbaycan dilində” // “525-ci qəzet”, 5 noyabr, 2015.
23.Həmidov M. “Şərqlə Qərb - Aida İmanquliyeva yaradıcılığında fərqli dünyalar, ortaq dəyərlər” //
“Zaman” qəz., 2014, 2 oktyabr.
24.İmanquliyeva A. “Qələmlər Birliyi” və Nüaymə. Bakı: Elm, 2002, 180 s.
25.Həmidov M. Aida İmanquliyeva yaradıcılığında müqayisəli ədəbiyyat // “Zaman” qəz., 9-10 oktyabr,
2012.https://niftiyevibrahim.blogspot.com/2015/01/mikayl-naymi-mirdadn-kitab.html
JURNALIN SAYLARI
