MÜQƏDDƏS YELİSEYİN MİSSİONERLİK FƏALİYYƏTİ
Ülviyyə Hacıyeva | all.ulviyya@mail.ru
доктор философии по истории, ведущий научный сотрудник отдела «Этноархеология» Института Археологии и Этнографии НАНАFəridə Məmmədova | faridamamedova@yahoo.com
член-корр. Национальной Академии наук АзербайджанаTarixə pəncərə
XÜLASƏ
Məqalədə yazılı mənbələrdən alınan məlumatlar, Azərbaycan və xarici alimlərin (tarixçi
və arxeoloqların) əsərləri əsasında xristian təbliğçisi və Alban Apostol kilsəsinin qurucusu olan
müqəddəs Yeliseyin missionerlik yolu göstərilir, missioner fəaliyyətinin tarixi əhəmiyyəti və
günümüzə qədər keçdiyi yol qeyd olunur. Həmçinin Şəki rayonunun Kiş kəndində yerləşən
Müqəddəs Yelisey kilsəsi və Oğuz rayonunun Nic kəndindəki Müqəddəs Yelisey/Cotari kilsəsi,
o cümlədən digər Alban abidələrinin bərpası və təmiri sahəsində görülən işlər barədə məlumat
verilir
ƏDƏBİYYAT
1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском
переводе с параллельными местами и приложениями. Москва: Российское Библейское
общество, 1994.
2. Услар П.К. Начало христианства в Закавказье и на Кавказе / Сборник сведений о кавказских
горцах. Вып.2. Тифлис: 1869, с. 2-24.
3. Мамедова Ф. Кавказская Албания и албаны. Баку: 2005, 799 с.
4. Тальберг Н. История христианской церкви. Москва, Нью-Иорк: Интербук, 1991, 144 с.
5. Мелиоранский Б., Зелинский Ф. Христианство / Энциклопедический словарь Брокгауза и
Ефрона. Т.37А (74). СПб.: 1903, с. 635-679.
6. Мамедова Ф. Политическая история и историческая география Кавказской Албании. Баку:
Элм, 1986, 284 с.
7. Каланкатуйский / Каганкатваци Мойсей. История агван (перевод с армян. К.Патканова).
СПб.: типография Имп. Академии наук, 1861, 376 с.
8. Историческая география Азербайджана / Глав. pед. акад. АН Азерб. ССР З.М.Буниятов. Баку:
Элм, 1987, 148 с.
9. Иеромонах Алексий (Никоноров). История христианства в Кавказской Албании. Баку:
Нурлан, 2005, 204 с.
10. Тревер К.В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании. М.-Л.: Ленинградское
отделение Издательства Академии наук СССР, 1959, 392 с.
11. Алиев К. Античные источники по истории Азербайджана. Баку: Элм, 1987, 70 с.
12. Marcigliano A., Messa A., Visintainer E., Zammatteo P. La Chiesa Apostolica Albana. Le radici di
un simbolo dell’ Azerbaigian. Stampa: Publistampa Arti Grafiche – Pergine Valsugana, 2014, 126 s.
13. Ямпольский З.И. Древняя Албания. III–I вв. до н.э. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1962, 394 с.
14. Асадов Ф. Тюркское население Кавказской Албании в Сасанидский период (V–VII вв.)
// “Transcaucasica”: Южный Кавказ: история, религия, общество / Под общей ред.
З.В.Кананчева. Выпуск 3, IV Дискуссия. М.: Издательство МБА, 2016, с. 29-43.
15. Гошгарлы Г.О. Типология погребальных памятников античного периода на территории
Азербайджана. Баку: Элм, 2012, 248 с.
16. Мамедова Ф. Христианство Кавказской Албании / Christianity in Caucasus Albania. Баку:
2003, 72 с.
17. Гош Мхитар. Албанская хроника / предисловие, перевод и комментарии З.М.Буниятова.
Баку: Изд. АН Азерб. ССР, 1960, 34 с.
18. Бархударянц Макар. Арцах. Баку, 1895, часть I–II (арм.яз) / перевод Яргуляна, 1949-
НАИИАНА инд. № 1622.2010, 415 с.
19. Бархударян Макар. Агвания и еe соседи. Тифлис: типография М.Шарадзе, 1893, 304 с.
20. Гаджиева У. Святые реликвии Албанской апостольской церкви // Azərbaycan Arxeologiyası və
Etnoqrafiyası, 2016, № 1. Bakı, 2017, c. 109-117.
21. Мамедова Г. Отчет о ходе азербайджано-норвежского проекта «Киш» // The History of the
Caucasus. The scientific-public almanac. Issue № 2, June 2002. Baku, 2002, с. 41-49.
22. Керимов В., Стурфиел Б. Киш. Баку: Изд-во «Чашыоглу», 2003, 183 с.
THE HOLY ELISEUS’S MISSIONARY ACTIVITIES
Ulviyya Hajieva | all.ulviyya@mail.ru
доктор философии по истории, ведущий научный сотрудник отдела «Этноархеология» Института Археологии и Этнографии НАНАFarida Mammadova | faridamamedova@yahoo.com
член-корр. Национальной Академии наук АзербайджанаWindow into History
SUMMARY
The article deals with the missionary path of St. Eliseus, the Christian preacher and
founder of the Albanian Apostolic Church, also the historical significance of his missionary
activity as well as his way throughout the centuries to the present day according to the the basis
of written sources, works of Azerbaijani and foreign historians and archaeologists. The article
also pointed out the information about the restoration and renovation work conducted in the
Holy Elysée Church in the Kish village of Shaki region and the Holy Elysée / Cotari church in
the Nij village of Oghuz region as well as other Albanian monuments
REFERENCE LIST
1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском
переводе с параллельными местами и приложениями. Москва: Российское Библейское
общество, 1994.
2. Услар П.К. Начало христианства в Закавказье и на Кавказе / Сборник сведений о кавказских
горцах. Вып.2. Тифлис: 1869, с. 2-24.
3. Мамедова Ф. Кавказская Албания и албаны. Баку: 2005, 799 с.
4. Тальберг Н. История христианской церкви. Москва, Нью-Иорк: Интербук, 1991, 144 с.
5. Мелиоранский Б., Зелинский Ф. Христианство / Энциклопедический словарь Брокгауза и
Ефрона. Т.37А (74). СПб.: 1903, с. 635-679.
6. Мамедова Ф. Политическая история и историческая география Кавказской Албании. Баку:
Элм, 1986, 284 с.
7. Каланкатуйский / Каганкатваци Мойсей. История агван (перевод с армян. К.Патканова).
СПб.: типография Имп. Академии наук, 1861, 376 с.
8. Историческая география Азербайджана / Глав. pед. акад. АН Азерб. ССР З.М.Буниятов. Баку:
Элм, 1987, 148 с.
9. Иеромонах Алексий (Никоноров). История христианства в Кавказской Албании. Баку:
Нурлан, 2005, 204 с.
10. Тревер К.В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании. М.-Л.: Ленинградское
отделение Издательства Академии наук СССР, 1959, 392 с.
11. Алиев К. Античные источники по истории Азербайджана. Баку: Элм, 1987, 70 с.
12. Marcigliano A., Messa A., Visintainer E., Zammatteo P. La Chiesa Apostolica Albana. Le radici di
un simbolo dell’ Azerbaigian. Stampa: Publistampa Arti Grafiche – Pergine Valsugana, 2014, 126 s.
13. Ямпольский З.И. Древняя Албания. III–I вв. до н.э. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1962, 394 с.
14. Асадов Ф. Тюркское население Кавказской Албании в Сасанидский период (V–VII вв.)
// “Transcaucasica”: Южный Кавказ: история, религия, общество / Под общей ред.
З.В.Кананчева. Выпуск 3, IV Дискуссия. М.: Издательство МБА, 2016, с. 29-43.
15. Гошгарлы Г.О. Типология погребальных памятников античного периода на территории
Азербайджана. Баку: Элм, 2012, 248 с.
16. Мамедова Ф. Христианство Кавказской Албании / Christianity in Caucasus Albania. Баку:
2003, 72 с.
17. Гош Мхитар. Албанская хроника / предисловие, перевод и комментарии З.М.Буниятова.
Баку: Изд. АН Азерб. ССР, 1960, 34 с.
18. Бархударянц Макар. Арцах. Баку, 1895, часть I–II (арм.яз) / перевод Яргуляна, 1949-
НАИИАНА инд. № 1622.2010, 415 с.
19. Бархударян Макар. Агвания и еe соседи. Тифлис: типография М.Шарадзе, 1893, 304 с.
20. Гаджиева У. Святые реликвии Албанской апостольской церкви // Azərbaycan Arxeologiyası və
Etnoqrafiyası, 2016, № 1. Bakı, 2017, c. 109-117.
21. Мамедова Г. Отчет о ходе азербайджано-норвежского проекта «Киш» // The History of the
Caucasus. The scientific-public almanac. Issue № 2, June 2002. Baku, 2002, с. 41-49.
22. Керимов В., Стурфиел Б. Киш. Баку: Изд-во «Чашыоглу», 2003, 183 с.
МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СВЯТОГО ЕЛИСЕЯ
Ульвия ГАДЖИЕВА | all.ulviyya@mail.ru
доктор философии по истории, ведущий научный сотрудник отдела «Этноархеология» Института Археологии и Этнографии НАНАФарида МАМЕДОВА | faridamamedova@yahoo.com
член-корр. Национальной Академии наук АзербайджанаОкно в историю
ЛИТЕРАТУРА
1. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском
переводе с параллельными местами и приложениями. Москва: Российское Библейское
общество, 1994.
2. Услар П.К. Начало христианства в Закавказье и на Кавказе / Сборник сведений о кавказских
горцах. Вып.2. Тифлис: 1869, с. 2-24.
3. Мамедова Ф. Кавказская Албания и албаны. Баку: 2005, 799 с.
4. Тальберг Н. История христианской церкви. Москва, Нью-Иорк: Интербук, 1991, 144 с.
5. Мелиоранский Б., Зелинский Ф. Христианство / Энциклопедический словарь Брокгауза и
Ефрона. Т.37А (74). СПб.: 1903, с. 635-679.
6. Мамедова Ф. Политическая история и историческая география Кавказской Албании. Баку:
Элм, 1986, 284 с.
7. Каланкатуйский / Каганкатваци Мойсей. История агван (перевод с армян. К.Патканова).
СПб.: типография Имп. Академии наук, 1861, 376 с.
8. Историческая география Азербайджана / Глав. pед. акад. АН Азерб. ССР З.М.Буниятов. Баку:
Элм, 1987, 148 с.
9. Иеромонах Алексий (Никоноров). История христианства в Кавказской Албании. Баку:
Нурлан, 2005, 204 с.
10. Тревер К.В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании. М.-Л.: Ленинградское
отделение Издательства Академии наук СССР, 1959, 392 с.
11. Алиев К. Античные источники по истории Азербайджана. Баку: Элм, 1987, 70 с.
12. Marcigliano A., Messa A., Visintainer E., Zammatteo P. La Chiesa Apostolica Albana. Le radici di
un simbolo dell’ Azerbaigian. Stampa: Publistampa Arti Grafiche – Pergine Valsugana, 2014, 126 s.
13. Ямпольский З.И. Древняя Албания. III–I вв. до н.э. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1962, 394 с.
14. Асадов Ф. Тюркское население Кавказской Албании в Сасанидский период (V–VII вв.)
// “Transcaucasica”: Южный Кавказ: история, религия, общество / Под общей ред.
З.В.Кананчева. Выпуск 3, IV Дискуссия. М.: Издательство МБА, 2016, с. 29-43.
15. Гошгарлы Г.О. Типология погребальных памятников античного периода на территории
Азербайджана. Баку: Элм, 2012, 248 с.
16. Мамедова Ф. Христианство Кавказской Албании / Christianity in Caucasus Albania. Баку:
2003, 72 с.
17. Гош Мхитар. Албанская хроника / предисловие, перевод и комментарии З.М.Буниятова.
Баку: Изд. АН Азерб. ССР, 1960, 34 с.
18. Бархударянц Макар. Арцах. Баку, 1895, часть I–II (арм.яз) / перевод Яргуляна, 1949-
НАИИАНА инд. № 1622.2010, 415 с.
19. Бархударян Макар. Агвания и еe соседи. Тифлис: типография М.Шарадзе, 1893, 304 с.
20. Гаджиева У. Святые реликвии Албанской апостольской церкви // Azərbaycan Arxeologiyası və
Etnoqrafiyası, 2016, № 1. Bakı, 2017, c. 109-117.
21. Мамедова Г. Отчет о ходе азербайджано-норвежского проекта «Киш» // The History of the
Caucasus. The scientific-public almanac. Issue № 2, June 2002. Baku, 2002, с. 41-49.
22. Керимов В., Стурфиел Б. Киш. Баку: Изд-во «Чашыоглу», 2003, 183 с.
JURNALIN SAYLARI
