Dilbər Rzayeva | rzayeva.dilber@gmail.com
AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun elmi işçisi
1. Vüqar Əhməd. Muradəli Qureyşinin yaradıcılığı. “Xalq cəbhəsi”, 2015, 6 fevral, s. 3.
2. Esmira Fuad. Güney Azərbaycan şairlərinin yaradıcılığı ilə bağlı düşüncələr. “Xalq cəbhəsi”,
2016, 16 may, s. 14.
3. Xeyrulla X. (Saplaq) “Qocaman el şairi”. “Xudafərin” dərgisi, 2005-1384, say 4, s. 43.
4. Muradəli Qureyşi Qaflantı. Ömür aynası. Tehran: “Nəşr Mina”, 1369-1990.
Dilbar Rzayeva | rzayeva.dilber@gmail.com
AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun elmi işçisi
The book “The Mirror of Life” by M. Gaflanti is a mirror of f poet’s life. Looking at this
mirror, we feel the poet’s excitement, suffering, joy and sorrow, understand his desires and hopes,
love and hate. This book contains his works written in different periods on various topics, as well as
the characteristic features of his creativity.
The collection of poems is a mirror of the poetic world of social events, reflected in his personal
life and morality. In his poems Gaflanti is trying to reflect sufferings he experienced, excitement,
joy, grief, social events that left a mark on his morality
1. Vüqar Əhməd. Muradəli Qureyşinin yaradıcılığı. “Xalq cəbhəsi”, 2015, 6 fevral, s. 3.
2. Esmira Fuad. Güney Azərbaycan şairlərinin yaradıcılığı ilə bağlı düşüncələr. “Xalq cəbhəsi”,
2016, 16 may, s. 14.
3. Xeyrulla X. (Saplaq) “Qocaman el şairi”. “Xudafərin” dərgisi, 2005-1384, say 4, s. 43.
4. Muradəli Qureyşi Qaflantı. Ömür aynası. Tehran: “Nəşr Mina”, 1369-1990.
Дильбар Рзаева | rzayeva.dilber@gmail.com
AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun elmi işçisi
Книга «Зеркало жизни» М. Гафланты - это зеркало жизни человека-поэта. Взглянув
на это зеркало, мы чувствуем волнения, страдания, радость и печаль поэта, понимаем его
желания и надежды, любовь и ненависть. В этой книге собраны написанные в разные периоды
его произведения на различные темы, а также характерные особенности творчества.
Эта коллекция стихов является зеркалом поэтического мира общественных событий,
отраженных в его личной жизни и нравственности. Гафланты пытается отразить в своих
стихах испытанные им страдания, волнение, радость, горе, социальные события, оставившие
след в его нравственности
1. Vüqar Əhməd. Muradəli Qureyşinin yaradıcılığı. “Xalq cəbhəsi”, 2015, 6 fevral, s. 3.
2. Esmira Fuad. Güney Azərbaycan şairlərinin yaradıcılığı ilə bağlı düşüncələr. “Xalq cəbhəsi”,
2016, 16 may, s. 14.
3. Xeyrulla X. (Saplaq) “Qocaman el şairi”. “Xudafərin” dərgisi, 2005-1384, say 4, s. 43.
4. Muradəli Qureyşi Qaflantı. Ömür aynası. Tehran: “Nəşr Mina”, 1369-1990.
© www.dovlet-din.az