Rauf Quluzadə | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
Deyirlər ki, “bir ölkəni tanımaq üçün ya bir müddət orada yaşamaq, yaxud da o ölkənin yazıçılarının əsərlərini oxumaq lazımdır”. Biz də bu məqaləmizdə ikinci yolu seçib, oxucuları bəzi farsdilli müəlliflər və onların əsərləri ilə tanış etməyə çalışmışıq. Bu tanışlıq sayəsində farsdilli ədəbiyyatın yayıldığı ərazilərə “daxildən nəzər salmaq” mümkündür. Məqalədə Fəribə Vafi, Mostafa Mastur, Soheyla Beski, Nəsim Məraşi, Nahid Təbatəbai, Mohəmməd Hoseyn Mohəmmədi kimi müəlliflərin qısa tərcümeyi-halları və onların dünya oxucularına tanış olan əsərləri haqqında məlumat verilmişdir
1. http://www.ponte33.it/chi-siamo-2/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fariba_Vafi
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мастур,_Мустафа
4. http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=23043
5. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/soheila-beski
6. http://pol-ir.ir/2018/09/10/the-age-of-forty-novel/?lang=en
7. https://frankfurtrights.com/Books/Details/i-m-probably-lost-18965731
8. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/mohammad-hussain-mohammadi
9. https://www.ibna.ir/en/naghli/56762/afghanistan-and-a-new-narration-of-taliban-days
10. https://www.ibs.it/osso-di-maiale-mani-di-libro-mostafa-mastur/e/9788896908013
Rauf Guluzade | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
It is said that in order “to get to know a country, one must either live there for a while or read the works of writers from that country”. In this article, we intend to choose the second path and introduce to our readers some Persian-speaking authors and their works. Thanks to this acquaintance, one can «look inside» the areas of the distribution of the Persian literature. The article presents short biographies of such authors as Fariba Vafi, Mostafa Mastur, Soheila Beski, Nasim Marashi, Nahid Tabatabai, Mohammad Hossein Mohammadi, as well as their works familiar to readers all over the world
1. http://www.ponte33.it/chi-siamo-2/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fariba_Vafi
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мастур,_Мустафа
4. http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=23043
5. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/soheila-beski
6. http://pol-ir.ir/2018/09/10/the-age-of-forty-novel/?lang=en
7. https://frankfurtrights.com/Books/Details/i-m-probably-lost-18965731
8. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/mohammad-hussain-mohammadi
9. https://www.ibna.ir/en/naghli/56762/afghanistan-and-a-new-narration-of-taliban-days
10. https://www.ibs.it/osso-di-maiale-mani-di-libro-mostafa-mastur/e/9788896908013
Рауф Гулузаде | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
Говорят, что “для знакомства со страной нужно либо жить в ней, либо читать произведения писателей этой страны”. В этой статье мы намерены выбрать второй путь и познакомить наших читателей с некоторыми персоязычными авторами и их произведениями. Благодаря этому знакомству можно «заглянуть внутрь» ареалов распространения персидской литературы. В статье представлены краткие биографии таких авторов, как Фариба Вафи, Мостафа Мастур, Сохейла Бески, Насим Мараши, Нахид Табатабаи, Мохаммад Хосейн Мохаммади, а также их произведения, знакомые читателям всего мира
1. http://www.ponte33.it/chi-siamo-2/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Fariba_Vafi
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мастур,_Мустафа
4. http://www.tavoosonline.com/News/NewsDetailEn.aspx?src=23043
5. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/soheila-beski
6. http://pol-ir.ir/2018/09/10/the-age-of-forty-novel/?lang=en
7. https://frankfurtrights.com/Books/Details/i-m-probably-lost-18965731
8. https://www.wordswithoutborders.org/contributor/mohammad-hussain-mohammadi
9. https://www.ibna.ir/en/naghli/56762/afghanistan-and-a-new-narration-of-taliban-days
10. https://www.ibs.it/osso-di-maiale-mani-di-libro-mostafa-mastur/e/9788896908013
© www.dovlet-din.az