BOUT TWO RELIGIOUS WORKS OF ALISHER NAVOIY “Mahbub ul-qulub” (Beloved of hearts) “Risolai-tiyr andohtan” (Treatise on the art of archery)

Official corner Jurnalın sayları About the Journal Redaksiya heyəti Information for Authors Müəlliflər

AZ EN RU

The Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan has set a number of requirements for periodicals recommended for publication of the main results of dissertations. We kindly ask authors to take these requirements into account when submitting articles.

1. The journal publishes scientific articles that have not been submitted to other publications, are the results of new research and correspond to the profile of the journal. Along with the article, the author must provide a scientific opinion on the appropriateness of its publication.

2. Articles should be sent in electronic format to redaksiya@scwra.gov.az in Azerbaijani, Russian and Turkish languages. The texts of the articles should be typed in Times New Roman - 12 font with 1 interval, with a distance of 2 cm from the top and bottom, 3 cm from the left, and 1.5 cm from the right.

3. The summary should be given in 3 languages, provided that the language in which the article is written is also included. It is recommended that the length of the articles be 10-12 pages, and the summaries be 5-8 lines. Abstracts should indicate the purpose of writing the article, methodology, and scientific innovation. Abstracts of the article in different languages should be identical to each other and should correspond to the content of the article. Abstracts should be strictly edited from a scientific and grammatical point of view. Each abstract should include the title of the article and the name of the author or authors.

4. Each article should include UOT indexes or PACS type codes and keywords. Keywords must be provided in three languages.

5. The article should indicate author’s workplace (s), the address of the enterprise (s), the author's position, academic degree and e-mail address.

6. At the end of the article, in accordance with the nature of the field of science and the article, the scientific conclusion reached by the author, the scientific novelty of the work, the importance of application, economic efficiency and etc. should be given clearly.

7. References should be made to scientific sources on the subject. The list of references at the end of the article should be numbered in the order in which the references are found in the text and marked as [1, p.119]. If the same literature is referred to elsewhere in the text, then the literature referred to must be indicated by the previous number.

8. Information about each reference in the bibliography should be complete and accurate. Bibliographic description of the cited source should be given depending on its type (monograph, textbook, scientific article, etc.). When referring to the same articles, thesis of symposium, conferences and other prestigious scientific events, the title of the article, report or thesis should be indicated. When giving a bibliographic description of the cited source, the requirements 10.2-10.4.6 of the "Used literature" section of the current instruction of the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan on "Rules for compiling dissertations" should be taken into account.

9. Scientific articles, monographs and other reliable sources of the last 5-10 years should be preferred in the list of literature at the end of the article.

10. After checking with anti-plagiarism software and confidential opinion of the reviewers, the articles are submitted for publication by the field editor or one of the expert members of the editorial board.

It should be noted that "State and Religion" journal is presented in electronic format 3 times a year. Work on each article consists of several stages. The peer review process takes 2 months.

Articles that do not meet the above conditions will not be accepted by the editorial board.

ƏLİŞİR NƏVAİNİN İKİ DİNİ ƏSƏRİ HAQQINDA: “Məhbubul-qülub” (“Könüllərin sevgilisi”) “Risaleyi-tiyr andoxtan” (“Oxatma haqqında risalə”)

Almaz Binnatova | almazulvi1960@mail.ru

AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun “Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr” şöbəsinin müdiri, nəvaişünas

Araşdırma

AÇAR SÖZLƏR

Əlişir Nəvai “Məhbubul-qülub” (“Könüllərin sevgilisi”) “Risaleyi-tiyr andoxtan” (“Oxatma haqqında risalə”) klassik bədii nəsr əxlaq dərsliyi müdrik kəlamlar nəsihətlər oxatma sənəti dini rəvayətlər dünyanın yaranışı.

ƏDƏBİYYAT

1. Navoiy, Alisher. Tula asarlar tuplami. 10 jildlik, IX jild. Toshkent: Ğafur Ğulom nomidaqi naşriyet-matbaa ijodiy uyi, 2011, 692 bet. (Б.549-629).

2. Ülvi Almaz. Əlişir Nəvai Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığında (məqalələr toplusu). Bakı: “Nurlan”, 2009, 360 səh.

3. Юсупова Дилнавоз. Ўзбек мумтоз адабиёти тарихи (Алишер Навоий даври). Т.: «Академнашр», 2013, 472 bet.

4. Araslı Həmid. Azərbaycan ədəbiyyatı: tarixi və problemləri. Bakı: “Gənclik”, 1998, 732 səh.

5. Nağıyeva Cənnət. Azərbaycanda Nəvai. Bakı: “Tural-Ə”, NPM, 2001, 264 səh.

6. Ali Şir Nevayi. Mahbübu’l Kulüb (Gönüllerin sevgilisi). Hazırlayan Prof.Dr. Vahit Türk. Ötüken Neşriyatı, 2016, 176 sayfa.

7. Ülvi Almaz. Azərbaycan - özbək (cığatay) ədəbi əlaqələri (simalar, dövrlər, janrlar, təmayüllər). Bakı: “Nurlan”, 2008, 328 səh.

8. Ülvi Almaz. Özbək ədəbiyyatı (ədəbi portret cizgiləri, araşdırmalar). Elmi redaktoru və ön söz müəllifi: akademik İsa Həbibbəyli. Bakı: “Elm və təhsil”, 2016, 316 səh.

9. Ülvi Almaz. Şərq təzkirəçilik tarixindən: dərs vəsaiti (elmi redaktoru: t.e.d., əməkdar elm xadimi A.A.Xələfov ). Bakı: “Elm və təhsil”, 2018, 166 səh.

10. Əlişir Nəvai və Azərbaycan ədəbiyyatı. “Əlişir Nəvainin anadan olmasının 575 illiyi münasibətilə Bakıda AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun, M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun və Özbəkistan Respublikasının Azərbaycandakı səfirliyinin birgə keçirdikləri “Əlişir Nəvai və Azərbaycan ədəbiyyatı” adlı beynəlxalq elmi konfransın materialları (Bakı, 16 noyabr 2016-cı il). Nəşrə hazırlayan və redaktoru: prof.dr.Almaz Ülvi. Bakı: “Elm və təhsil”, 2017, 72 səh.

11. Ulviy Olmos. O’zbek adabiyoti va Ozarbayjon (tadqiqotlar, adabiy portretlar). Mas’ul muharrir va so’zboshi mualliflari: prof.dr. Qozoqboy Yo’ldoshev, doç.dr. Sirdaryoxon O’tanova. Toshkent: “Kamalak” nashriyoti, 2016, 216 bet.

12. Алишер Навоий. Рисолаи тийр андохтан \\ Мукаммал асарлар тўплами. 20 ж.ли, 16ж. Т.: 2000, Б. 302–305.

13. Suyima Ğəniyeva, Orfan Atajan. Alisher Navoiyning “Risolai tiyr andoxtan” asari // “Təfəkkür” j., 1995, №3-4, səh.120-124.

14. Semenov A.A. Nəvai əlyazmalarının təsviri. Daşkənd: 1940 (burada risalənin Ə.Nəvaiyə aid olduğu qeyd edilib).

15. Эргаш Очилов: Тарих ва шахс туркумидан. Алишер Навоий. T.: “O`zbekiston”, 192 bet.

BOUT TWO RELIGIOUS WORKS OF ALISHER NAVOIY “Mahbub ul-qulub” (Beloved of hearts) “Risolai-tiyr andohtan” (Treatise on the art of archery)

Almaz Bınnatova | almazulvi1960@mail.ru

AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun “Azərbaycan-Türkmənistan-Özbəkistan ədəbi əlaqələr” şöbəsinin müdiri, nəvaişünas

Research

SUMMARY

The article provides information about the genius thinker Alisher Navoiy’s work «Mahbub ul-qulub» (Beloved of hearts) written in 1500 and another small work «Risaleyi-tiyr andohtan» (Treatise on the art of archery) consisting of 675 words. In «Mahbub ul-qulub», which is considered to be the highest moral textbook in the history of our culture and in the history of common Turkic literature, the author conveyed his life experience on public administration and family issues through the stories. The content of these stories consists of Navoiy’s rich life experience, artistic thoughts, and philosophical conclusions of his perception of the world. At the same time, in this work, he gave a new interpretation of the relationship between the socio-political events of his time and the ruling ideology (ideology of power). In “Risaleyi-tiyr andohtan” Alisher Navoiy provides information about the history, virtues and essence of the art of archery through hadiths and religious narrations. The work explains the virtues of the creation of this world - the beauty of hard work, diligence, care and honesty

KEYWORDS

Alisher Navoiy «Mahbub ul-qulub» (Beloved of hearts) “Risolai- tiyr andohtan” (Treatise on the art of archery) classic art prose textbook on ethics wise sayings exhortations the art of archery religious narratives creation of the world.

REFERENCE LIST