Rauf Quluzadə | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
Bu məqalədə farsdilli ədəbi mənbələrdə rast gəlinən, əsasən klassik dövrə, müəyyən qədər də müasir dövrə aid olan yumor növlərini təsvir etməyə çalışmışıq. Qeyd etmək lazımdır ki, bütövlükdə İslam mədəniyyətində yumora müəyyən ümumi baxış formalaşmışdır. Müasir fars ədəbiyyatında poeziya və nəsrdə klassik yumorun müəyyən formaları saxlansa da, onlar əsasən Qərb ədəbiyyatının təsiri altında yaranmış yeni tərz və yeni janrlar şəklində tətbiq edilmişdir. Məşrutə inqilabı (1905-1911) illərində müstəqil mətbuatın yüksəlişi həm nəzm, həm də nəsr formasında satirik jurnalistika üçün yeni imkanlar açmışdır. 1920-ci ildən başlayaraq İranda müasir nəsr ədəbiyyatının dominant formasına çevrilən satira və yumor müasir cəmiyyətin yanlışlarını tənqid etmək üçün təsirli bir vasitə olmuşdur
Rauf Guluzade | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
In this article we have attempted to describe the types of humor found in the Persian-language literary sources belonging mainly to the classical period and to some extent to the modern period. It should be noted that the Islamic culture completely has developed a certain general view of humor. Although certain forms of classical humor have been preserved in modern Persian literature in poetry and prose, they have mainly been applied in the form of new styles and new genres created under the influence of Western literature. The rise of an independent press during the Constitutional Revolution (1905-1911) opened up new opportunities for satirical journalism in both verse and prose. Satire and humor, which have become the dominant form of modern prose in Iran since 1920, have become effective tools for criticizing the mistakes of the modern society
Рауф Гулузаде | 10zt037@mail.ru
Bakı Dövlət Universitetinin Şərqşünaslıq fakültəsinin müəllimi
В этой статье мы попытались описать типы юмора, встречающиеся в персоязычных литературных источниках, принадлежащих в основном к классическому периоду и в некоторой степени к современному периоду. Следует отметить, что в исламской культуре в целом сформировался определенный общий взгляд на юмор. В современной персидской литературе в поэзии и прозе сохранились отдельные формы классического юмора, но они нашли применение главным образом в виде новых стилей и новых жанров, созданных под влиянием Западной литературы. Возникновение независимой прессы в период Конституционной революции (1905-1911) открыло новые возможности для сатирической журналистики как в стихах, так и в прозе. Сатира и юмор, ставшие доминирующей формой современной прозы в Иране с 1920 года, стали эффективным инструментом критики ошибок современного общества
© www.dovlet-din.az