PODCİO-KOLLA AYİN-MƏBƏD KOMPLEKSİNDƏ LÖVHƏDƏKİ ETRUSK KİTABƏLƏRİNDƏ ŞƏRQİ-SAMİ LEKSİKOLOGİYASINDAN ALINMA SÖZLƏRƏ DAİR DÖRD NÜMUNƏ
Farit Latıpov | farit_latypov@mail.ru
Уфимский государственный авиационный технический университет, кандидат технических наук, доцентTarixə pəncərə
XÜLASƏ
Məqalədə Podcio-Kolla ayin-məbəd kompleksindəki binanın təməlində aşkarlanmış
lövhədən bəhs olunur. Qumdaşından hazırlanmış həmin lövhənin üzərindəki etrusk dilində olan
dini-ayin yazılarından ibarət fraqmentlərdə şərqi-sami dillərindən alınmış sözlərdən danışılır
ƏDƏBİYYAT
1. Латыпов Ф.Р. Древнейшие восточно-семитские заимствования в локальном
пратюркском языке Средиземноморья // Тез. докл. науч.-практич. конф.: Родной
язык и литература: Вопросы изучения и преподавания. Уфа: Изд. БашГУ, 1994, с.
105-107 (башк.).
2. Латыпов Ф.Р. Пять восточно-семитских заимствований в экспрессивной этрусской
надписи-рекламе для exeθai «прекрасных юношей» на арибалле Пупэ́ из Цере //
Матер. II Междунар. науч.-метод. конф.: Теория и практика языковой коммуникации.
Уфа: УГАТУ, 2010, с. 283-289.
3. Латыпов Ф.Р. Взаимосвязь субъектов траурного события в текстах этрусских
эпитафий // Проблемы востоковедения, 2011, №1, с. 67-72.
4. Латыпов Ф.Р. Общие сведения, основные группы слов и дословные переводы
крупнейших этрусских текстов на русский, английский и итальянский языки. Уфа:
Полиграфдизайн, 2014, 152 с.
5. Латыпов Ф.Р. Фрагменты текста Загребской мумии об обряде человеческого
жертвоприношения (IV в. до н. э., Египет): тайные замыслы этрусской элиты //
Проблемы востоковедения, 2014, №3, с. 85-91.
6. Латыпов Ф.Р. Иберийские языки Древней Испании – результат ускоренного
фонетического развития некоторых пратюркских языков Западного
Средиземноморья. Уфа: Полиграфдизайн, 2016. 152 с.
7. Латыпов Ф.Р. Пратюркские черты этрусского языка в связи с ностратической
теорией // Кратк. тез. докл. науч. конф.: Древние культуры Евразии и античная
цивилизация. Л-д: Изд. Гос. Эрмитажа, 1983, с. 55-57.
8. Warden P.G. The stele of Poggio Colla a New Document on the Etruscan Language //
Etruscan News, 2016. vol. 18. PP. 1, 16.
9. Warden P.G. Innovative Technologies reveal the inscription on the Stele di Vicchio //
Etruscan News, 2017. vol. 19. PP. 1, 17, 28.
10. Латыпов Ф.Р. Загребская мумия - возможный свидетель апофеоза этрусского обряда
человеческого жертвоприношения (результаты обследования тела мумии в августе
1988 г. в сопоставлении с пратюркским чтением текста пелены в 1981 г.) // Тез.
докл. междунар. коллоквиума: Этруски в их связи с народами Средиземноморья.
Миф. Религия. Искусство. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 1990, с. 42-44.
11. Латыпов Ф.Р. Текст этрусского лечебного заклинания от болезни hasmu: обращение
к «силам земным» и небесным // Проблемы востоковедения, 2013, т.1, с.57-64.
12. Maras D.F. Il dono votivo: Gli dei e il sacro nell iscrizioni Etrusche di culti. Rome - Pise:
Fabrizio Serra Editore, 2009, 514 p.
FOUR EXAMPLES OF EAST SEMITIC BORROWINGS IN ETRUSCAN INSCRIPTIONS ON PLATE OF THE POGGIO COLLA TEMPLE COMPLEX
Farit Latypov | farit_latypov@mail.ru
Уфимский государственный авиационный технический университет, кандидат технических наук, доцентWindow into History
SUMMARY
This paper deals with a plate discovered in the Poggio Colla temple complex. It speaks
about East Semitic borrowings in a set of fragmental religious inscriptions written in the
Etruscan language on the surface of the sandstone plate
REFERENCE LIST
1. Латыпов Ф.Р. Древнейшие восточно-семитские заимствования в локальном
пратюркском языке Средиземноморья // Тез. докл. науч.-практич. конф.: Родной
язык и литература: Вопросы изучения и преподавания. Уфа: Изд. БашГУ, 1994, с.
105-107 (башк.).
2. Латыпов Ф.Р. Пять восточно-семитских заимствований в экспрессивной этрусской
надписи-рекламе для exeθai «прекрасных юношей» на арибалле Пупэ́ из Цере //
Матер. II Междунар. науч.-метод. конф.: Теория и практика языковой коммуникации.
Уфа: УГАТУ, 2010, с. 283-289.
3. Латыпов Ф.Р. Взаимосвязь субъектов траурного события в текстах этрусских
эпитафий // Проблемы востоковедения, 2011, №1, с. 67-72.
4. Латыпов Ф.Р. Общие сведения, основные группы слов и дословные переводы
крупнейших этрусских текстов на русский, английский и итальянский языки. Уфа:
Полиграфдизайн, 2014, 152 с.
5. Латыпов Ф.Р. Фрагменты текста Загребской мумии об обряде человеческого
жертвоприношения (IV в. до н. э., Египет): тайные замыслы этрусской элиты //
Проблемы востоковедения, 2014, №3, с. 85-91.
6. Латыпов Ф.Р. Иберийские языки Древней Испании – результат ускоренного
фонетического развития некоторых пратюркских языков Западного
Средиземноморья. Уфа: Полиграфдизайн, 2016. 152 с.
7. Латыпов Ф.Р. Пратюркские черты этрусского языка в связи с ностратической
теорией // Кратк. тез. докл. науч. конф.: Древние культуры Евразии и античная
цивилизация. Л-д: Изд. Гос. Эрмитажа, 1983, с. 55-57.
8. Warden P.G. The stele of Poggio Colla a New Document on the Etruscan Language //
Etruscan News, 2016. vol. 18. PP. 1, 16.
9. Warden P.G. Innovative Technologies reveal the inscription on the Stele di Vicchio //
Etruscan News, 2017. vol. 19. PP. 1, 17, 28.
10. Латыпов Ф.Р. Загребская мумия - возможный свидетель апофеоза этрусского обряда
человеческого жертвоприношения (результаты обследования тела мумии в августе
1988 г. в сопоставлении с пратюркским чтением текста пелены в 1981 г.) // Тез.
докл. междунар. коллоквиума: Этруски в их связи с народами Средиземноморья.
Миф. Религия. Искусство. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 1990, с. 42-44.
11. Латыпов Ф.Р. Текст этрусского лечебного заклинания от болезни hasmu: обращение
к «силам земным» и небесным // Проблемы востоковедения, 2013, т.1, с.57-64.
12. Maras D.F. Il dono votivo: Gli dei e il sacro nell iscrizioni Etrusche di culti. Rome - Pise:
Fabrizio Serra Editore, 2009, 514 p.
ЧЕТЫРЕ ПРИМЕРА ВОСТОЧНО- СЕМИТСКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ЭТРУССКИХ НАДПИСЯХ НА ПЛИТЕ-ОБЕРЕГЕ В РИТУАЛЬНО-ХРАМОВОМ КОМПЛЕКСЕ ПОДЖИО КОЛЛА
Фарит ЛАТЫПОВ | farit_latypov@mail.ru
Уфимский государственный авиационный технический университет, кандидат технических наук, доцентОкно в историю
ЛИТЕРАТУРА
1. Латыпов Ф.Р. Древнейшие восточно-семитские заимствования в локальном
пратюркском языке Средиземноморья // Тез. докл. науч.-практич. конф.: Родной
язык и литература: Вопросы изучения и преподавания. Уфа: Изд. БашГУ, 1994, с.
105-107 (башк.).
2. Латыпов Ф.Р. Пять восточно-семитских заимствований в экспрессивной этрусской
надписи-рекламе для exeθai «прекрасных юношей» на арибалле Пупэ́ из Цере //
Матер. II Междунар. науч.-метод. конф.: Теория и практика языковой коммуникации.
Уфа: УГАТУ, 2010, с. 283-289.
3. Латыпов Ф.Р. Взаимосвязь субъектов траурного события в текстах этрусских
эпитафий // Проблемы востоковедения, 2011, №1, с. 67-72.
4. Латыпов Ф.Р. Общие сведения, основные группы слов и дословные переводы
крупнейших этрусских текстов на русский, английский и итальянский языки. Уфа:
Полиграфдизайн, 2014, 152 с.
5. Латыпов Ф.Р. Фрагменты текста Загребской мумии об обряде человеческого
жертвоприношения (IV в. до н. э., Египет): тайные замыслы этрусской элиты //
Проблемы востоковедения, 2014, №3, с. 85-91.
6. Латыпов Ф.Р. Иберийские языки Древней Испании – результат ускоренного
фонетического развития некоторых пратюркских языков Западного
Средиземноморья. Уфа: Полиграфдизайн, 2016. 152 с.
7. Латыпов Ф.Р. Пратюркские черты этрусского языка в связи с ностратической
теорией // Кратк. тез. докл. науч. конф.: Древние культуры Евразии и античная
цивилизация. Л-д: Изд. Гос. Эрмитажа, 1983, с. 55-57.
8. Warden P.G. The stele of Poggio Colla a New Document on the Etruscan Language //
Etruscan News, 2016. vol. 18. PP. 1, 16.
9. Warden P.G. Innovative Technologies reveal the inscription on the Stele di Vicchio //
Etruscan News, 2017. vol. 19. PP. 1, 17, 28.
10. Латыпов Ф.Р. Загребская мумия - возможный свидетель апофеоза этрусского обряда
человеческого жертвоприношения (результаты обследования тела мумии в августе
1988 г. в сопоставлении с пратюркским чтением текста пелены в 1981 г.) // Тез.
докл. междунар. коллоквиума: Этруски в их связи с народами Средиземноморья.
Миф. Религия. Искусство. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 1990, с. 42-44.
11. Латыпов Ф.Р. Текст этрусского лечебного заклинания от болезни hasmu: обращение
к «силам земным» и небесным // Проблемы востоковедения, 2013, т.1, с.57-64.
12. Maras D.F. Il dono votivo: Gli dei e il sacro nell iscrizioni Etrusche di culti. Rome - Pise:
Fabrizio Serra Editore, 2009, 514 p.
JURNALIN SAYLARI
