AZƏRBAYCANIN İSLAM MƏDƏNİYYƏTİNİN GÖRKƏMLİ NÜMAYƏNDƏSİ- SADİQ BƏY ƏFŞAR
Samirə Mir-Bağırzadə | samiramb777@mail.ru
ведущий научный сотрудник отдела «Культурология и теория искусств» Национальной Академии Наук Азербайджана, доктор философии, доцент,Portret
XÜLASƏ
Məqalədə görkəmli Azərbaycanlı rəssam, şair, xəttat, musiqişünas alim - Sadiq bəy Əfşarın əsərləri
araşdırılıb. Onun yazılmış risaləsi «Qanun os-sovar» (Rəngarlıq haqqında risalə) rəssam miniatüristlərin,
xəttatların işi və yaradıcılığı prosesi haqqında tam təsəvvür yaradır. Bu əsər ona görə qiymətlidir ki,
Şərqin miniatürləri və orta əsr təsviri sənətinin başqa əsərlərinin yaranma texnoloji prosesini öyrənmək
mümkündür. Təbriz məktəbinin ənənələri, onun davamlı inkişafı ,Yaxın Şərqin məşhur miniatür ustadları
- Kəmaləddin Behzad, Ağa Mirək, Müzəffər Əli Təbrizi və Sadiq bəy Əfşarın əsərlərini, onların İslam
Şərq mədəniyyətinə verdikləri töhfələr təqdim olunur. Məqalədə Kazı Əhmədin əsərləri və Sadiq bəy
Əfşarın bir çox başqa əsərlərindən də istifadə edilmişdir
ƏDƏBİYYAT
1.Кази-Ахмед. Трактат о каллиграфах и художниках. Введение, перевод и комментарии Б.Заходера.
М-Л, 1947.
2. Садиги китаадар, Тебриз: 1948(1327 г.ш.).
3. Журнал «Армаган»,1931, №3, с.191-192.
4.Садиг бек Афшар. «Ганун ос-совар» (Трактат о живописи). Введение,перевод,комментарии и
примечания доцента А.Ю.Казиева, Изд-во Академии наук Азербайджана. Баку: 1963, с.101.
SADIG BEY BEY AFSHAR - AN OUTSTANDING REPRESENTATIVE OF THE ISLAMIC CULTURE OF AZERBAIJAN
Samira Mir-Bagirzadeh | samiramb777@mail.ru
ведущий научный сотрудник отдела «Культурология и теория искусств» Национальной Академии Наук Азербайджана, доктор философии, доцент,Portrait
SUMMARY
This article explores the work of the outstanding Azerbaijani artist, poet, calligrapher, musicologist
and scientist Sadig bey Afshar. The treatise “Ganun os-sovar” (The Treatise on Painting), which written
by him, gives us a complete idea of the work and creative process of miniature artists and calligraphers.
The work is valuable in that it is possible to study not only the technological process of creating miniatures
and other works of fine art medieval East, but also in it are presented the established traditions of the
Tabriz school, its further development, including the works of famous miniature artisans of the Middle
East, Kemaleddin Behzad, Aga Mirek, Muzaffar Ali Tabrizi and Sadiq bey Afshar himself, and their
contribution to the culture of the Islamic East. The article used the works of Kazi Ahmed, as well as a
number of other works by Sadiq bey Afshar himself
REFERENCE LIST
1.Кази-Ахмед. Трактат о каллиграфах и художниках. Введение, перевод и комментарии Б.Заходера.
М-Л, 1947.
2. Садиги китаадар, Тебриз: 1948(1327 г.ш.).
3. Журнал «Армаган»,1931, №3, с.191-192.
4.Садиг бек Афшар. «Ганун ос-совар» (Трактат о живописи). Введение,перевод,комментарии и
примечания доцента А.Ю.Казиева, Изд-во Академии наук Азербайджана. Баку: 1963, с.101.
САДИГ БЕЙ АФШАР - ВЫДАЮЩИЙСЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИСЛАМСКОЙ КУЛЬТУРЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
Самира Мир-Багирзаде | samiramb777@mail.ru
ведущий научный сотрудник отдела «Культурология и теория искусств» Национальной Академии Наук Азербайджана, доктор философии, доцент,Портрет
ЛИТЕРАТУРА
1.Кази-Ахмед. Трактат о каллиграфах и художниках. Введение, перевод и комментарии Б.Заходера.
М-Л, 1947.
2. Садиги китаадар, Тебриз: 1948(1327 г.ш.).
3. Журнал «Армаган»,1931, №3, с.191-192.
4.Садиг бек Афшар. «Ганун ос-совар» (Трактат о живописи). Введение,перевод,комментарии и
примечания доцента А.Ю.Казиева, Изд-во Академии наук Азербайджана. Баку: 1963, с.101.
JURNALIN SAYLARI
