QARABAĞ ALBAN KATOLİKOSLARININ ALBAN KİLSƏSİNİN QRİQORYANLAŞDIRILMASINA QARŞI MÜBARİZƏSİ TARİXİNƏ DAİR
Ramil Niftəliyev | ramilniftali@rambler.ru
AMEA-nın A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, tarix üzrə fəlsəfə doktoru, dosentTarixə pəncərə
XÜLASƏ
Məqalədə Qarabağ alban katolikoslarının alban kilsəsinin qriqoryanlaşdırılmasına qarşı mübarizəsindən bəhs olunur. Alban kilsəsinin erməni kilsəsi tərəfindən qriqoryanlaşdırılması 705-ci il hadisələrindən sonra başlayır. Əsrlər boyu müstəqilliyini qoruyub saxlaya bilən alban kilsəsi erməni kilsəsinin aramsız hücumlarını cilovlaya bilmişdi. Lakin XIX yüzilliyin əvvəllərində Rusiya imperiyasının Cənubi Qafqaza hücumu və şərq istiqamətində iştahının artması Alban kilsəsinin Eçmiədzinə güzəştə getməsinə səbəb oldu. Alban kilsəsinin əmlakı və tarixi irsi Eçmiədzin kilsəsinin sərəncamına verildi. Beləliklə, Alban kilsəsi Cənubi Qafqaza hücum edən müsəlman hökmdarları tərəfindən deyil, XIX yüzilliyin əvvəllərində xristian dövləti tərəfindən ləğv edildi
ƏDƏBİYYAT
1. Musa Kalankatlı. Alban tarixi. Mxitar Qoş. Alban salnaməsi. – Bakı: Avrasiya press, 2006. – 296 s.
2. Окромчеделова И.Л. Об изобретении грузинского алфавита // Труды V Археологического съезда в Тифлисе. – Москва: Типография А.И. Момонтова и Ко, 1887. – С. 221-229 / с. 228
3. Пьер д’Авити об армянах // https://bobruisk.guru/armenians/
4. Краткий обзор армяно-григорианских монастырь и храмов // Кавказский календарь на 1885 год. – Тифлис: Типография канцелярии главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1884. Отдел I.
5. Сношение Армянской церкви с восточную православию. О соединении, в двенадцатом веке. – Москва: Издано в типографии Семена, 1847. – 69 с. / c.6
6. Hacıyev Q.Ə. Bərdə şəhəri. Coğrafi, siyasi və mədəni tarixi. – Bakı: UniPrint, 2008. – 250 s.
7. Сборник армянской литературы. – Петроград: Книгоиздательство «Парус», 1916. – 316 с.
8. Бакрадзе Д. Кавказ в древних памятниках христианства // Записки общества любителей Кавказской археологии. – Тифлис: Типография главного управления Закавказского края, 1875. – 188 с.
9. Орбели И.А. hacaн Джалал, князь Хачинский // Известия Императорской Академии Наук, 1909, №6. – C.405-436.
10. Киракос Гандзакетци. История Армении. – Москва: Главная редакция восточной литературы издательство «Наука», 1976. – 357 с.
11. Bünyadov Z. Azərbaycan VII-IX əsrlərdə. – Bakı: Şərq-Qərb, 2007. – 424 s.
12. Магалян А.В. Армянский княжеский род Асан-Джалалянов в XVII–XIX веках // Кавказский сборник. Москва: Аспект Пресс, 2017. – C. 74-90.
13. Указ Бегум хатун, жены султана Джаханшаха Кара-Коюнлу от 1462 г., выданный Гандзасарскому католикосу Иоаннесу, коим удостоверяются его патриаршие права и предлагается государственным служащим данной местности не только не притеснять его и подчиненное ему духовенство взиманием разнообразных податей, но и в случае надобности оказывать им помощь // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 3.
14. Указ Якуба падишаха Ак-Коюнлу от 1487 г. Гандзасарскому католикосу Шмавону, коим он утверждает его патриаршие права и освобождает подчиненное ему армянское духовенство от различных податей // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 6.
15. Указ шаха Тахмаспа І Сефевида от 1570 г., данный Гандзасарскому католикосу Григору, коим он вновь утверждает его патриаршие права и предписывает государственным должностным лицам на местах не притеснять его разными налогами и обязательствами // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 18.
16. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1606 г., удостоверяющий патриаршие права Гандзасарского католикоса Иоаннеса // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 5.
17. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1607 г. относительно тафавут-е джизья, взимаемой с монахов Гандзасарского монастыря // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 7
18. Указ шаха Сафи Сефевида от 1634 г. о передаче Гандзасарского патриаршества после смерти католикоса Иоаннеса католикосу Григору // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 23.
19. Раффи. Меликства Хамсы (1600-1827). Ереван: Наири, 1991. – 239 с.
20. Российский Государственный Исторический Архив, ф. 880, оп. 5, д. 374
21. Соловьев С.М. Чтения и рассказы по истории России. – Москва: Правда, 1989. – 768 с.
22. Yesai Həsən Calalyan. Qafqaz ölkəsinin qısa tarixi (1702-1722-ci illər). – Bakı: İşıq, 1992. – 48 s.
23. Эзов Г.А. Начало сношений Эчмиадзинского патриаршего престола с русским правителем // Кавказский вестник, ежемесячный научно-литературный журнал, №10, 1901. Приложение, 85 с.
24. Перевод послания армянских католикосов Исаия и Нерсеса и карабахских меликов. 18-го октября 1724 года // Эзов Г.А. Сношения Петра Великого с армянским народом. Документы извлеченные из Московского главного и С.-Петербургского архивов Министерства Иностранных Дел, Австрийского придворного и государственного архива, Королевско-Баварского тайного государственного архива и других учреждений. – СПб: Типография императорской Академии наук, 189. – C. 382-383. Док. №249.
25. Общее приложение к томам Полного собрания законов. К тому XVIII. – 1768. 13 139. а. – Июня 30. Высочайшая грамота Армянскому народу // Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. Т. XL. – СПб.: Печатано в типографии II отделение собственной его императорского величества канцелярии, 1830. – 136 с. / с. 3
26. Лазаревский институт в 1815–1848 гг. // https://mgimo.ru/upload/2015/10/lazarevskyinstitut_g1-p1-3.pdf /
27. О большом императорском алмазе // Русский архив, 1866, № 4.
28. Иезбёры Ф. Всероссийский музей, или собрание предметов, касающихся познания русской империи. – Варшава: Типография Ивана Носковского, 1879. – 487 с.
29. Величко В.Л. Кавказ. Русское дело и междуплеменные вопросы. – Баку: Элм, 1990. – 224 с.
30. Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпохи его присоединения к Российской империи. – СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1852. – 1232 с.
31. Письмо Агванского патриарха Израиля к гр. Гудовичу, от 19-го августа 1805 года // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 149.
32. Письмо И.В. Гудовича архиепископу Израилу о невозможности восстановить его епархиальным начальником в Елисаветполе 16 ноября 1806 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). Док. 323.
33. Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсему, от 11-го ноября 1807 года, №603 // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 151.
34. Записка Армянского архиепископа Иоанесса, поданная гр. Гудовичу // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 152
35. Отношение И.В. Гудовича ахпатскому архиепископу Саркису о беспрекословном подчинении его архиепископу Грузии - Иоаннесу. 11 марта 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (18011813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 343.
36. Отношение И. В. Гудовича архиепископу Саркису о даче отчета об употреблении церковных сборов. 9 ноября 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 375.
37. Жалоба елисаветпольских жителей армян И. В. Гудовичу на кевха Бадала с просьбой упразднить его должность. 10 февраля 1808 года // Присоединение Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 392.
38. Отношение И. В. Гудовича елисаветпольскому жителю Бадал кевхе Апрюмову о награждении его серебряной саблей за услуги, оказанные русским. 11 февраля 1808 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. № 393.
39. Прошение Ахпатского архиепископа Саркиса П.Д. Цицианову об утверждении его в правах. Январь 1805 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 204.
40. О имении сему патриарху в своем ведомстве по духовным и церковным делам армян, в Российской империи находящихся, и об избрании для управлении оными архиепископа // Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т. XXX. 1808-1809. – СПб.: печатано в типографии II отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. Ст. 23873.
41. Предложение ген. Ртищева ген.-л. кн. Орбелиани, от 19-го ноября 1813 года, № 680 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 518.
42. Обвещение патриарха Ефрема всему Карабагскому армянскому духовенству и народу, от 18-го декабря 1815 года. - Эчмиадзин // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 522.
43. Письмо митрополита Саркиса Хасан-Джалаляна А.П.Ермолову о приверженности к России, 8 мая 1823 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. II. (1814-1830). Ереван: Издательство Академии Наук АрмССР, 1978. Док. № 89.
44. Письмо архиеп. Нерсеса к ген. Паскевичу, от 14-го июня 1827 года, №89 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. VII. – Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1878, Док. 204.
45. Высочайше утвержденное положение о управлении делами Армяно-Грегорианской Церкви в Росии // Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Второе. Том XI. Отделение 1. 1836 г. СПб.: в типографии II отделения собственной е.и.в. канцелярии, 1837. Ст. 8970.
46. Şükürov Ş. Azərbaycanda Alban kilsəsinin ləğvindən 180 il ötür // https://apa.az/az/ xeber/sosial-xeberler/xeber_azerbaycanda_alban_kilsesinin_legvinden-417927
47. Карабахская епархия // Кавказский календарь на 1853 год. Тифлис: Печатано в типографии канцелярии наместника Кавказского, 1852
ON THE HISTORY OF THE STRUGGLE OF THE KARABAKH ALBANIAN CATHOLICOS AGAINST THE GREGORIANIZATION OF THE ALBANIAN CHURCH
Ramil Niftaliyev | ramilniftali@rambler.ru
AMEA-nın A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, tarix üzrə fəlsəfə doktoru, dosentWindow into History
SUMMARY
The article deals with the struggle of the Karabakh Albanian Catholicos against the Gregorianization of the Albanian Church. The Gregorianization of the Albanian Church by the Armenian Church begins after the events of 705. The Albanian church, which managed to maintain its independence for centuries, was able to contain the incessant attacks of the Armenian church. However, at the beginning of the 19th century, Russia’s invasion of the South Caucasus, the growing appetites of Russia in the eastern direction, led to the concessions of the Albanian Church to Etchmiadzin. The property and historical heritage of the Albanian Church was transferred to the disposal of the Etchmiadzin Church. The Albanian church was abolished not by Muslim rulers who attacked the South Caucasus, but by a Christian state at the beginning of the 19th century
REFERENCE LIST
1. Musa Kalankatlı. Alban tarixi. Mxitar Qoş. Alban salnaməsi. – Bakı: Avrasiya press, 2006. – 296 s.
2. Окромчеделова И.Л. Об изобретении грузинского алфавита // Труды V Археологического съезда в Тифлисе. – Москва: Типография А.И. Момонтова и Ко, 1887. – С. 221-229 / с. 228
3. Пьер д’Авити об армянах // https://bobruisk.guru/armenians/
4. Краткий обзор армяно-григорианских монастырь и храмов // Кавказский календарь на 1885 год. – Тифлис: Типография канцелярии главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1884. Отдел I.
5. Сношение Армянской церкви с восточную православию. О соединении, в двенадцатом веке. – Москва: Издано в типографии Семена, 1847. – 69 с. / c.6
6. Hacıyev Q.Ə. Bərdə şəhəri. Coğrafi, siyasi və mədəni tarixi. – Bakı: UniPrint, 2008. – 250 s.
7. Сборник армянской литературы. – Петроград: Книгоиздательство «Парус», 1916. – 316 с.
8. Бакрадзе Д. Кавказ в древних памятниках христианства // Записки общества любителей Кавказской археологии. – Тифлис: Типография главного управления Закавказского края, 1875. – 188 с.
9. Орбели И.А. hacaн Джалал, князь Хачинский // Известия Императорской Академии Наук, 1909, №6. – C.405-436.
10. Киракос Гандзакетци. История Армении. – Москва: Главная редакция восточной литературы издательство «Наука», 1976. – 357 с.
11. Bünyadov Z. Azərbaycan VII-IX əsrlərdə. – Bakı: Şərq-Qərb, 2007. – 424 s.
12. Магалян А.В. Армянский княжеский род Асан-Джалалянов в XVII–XIX веках // Кавказский сборник. Москва: Аспект Пресс, 2017. – C. 74-90.
13. Указ Бегум хатун, жены султана Джаханшаха Кара-Коюнлу от 1462 г., выданный Гандзасарскому католикосу Иоаннесу, коим удостоверяются его патриаршие права и предлагается государственным служащим данной местности не только не притеснять его и подчиненное ему духовенство взиманием разнообразных податей, но и в случае надобности оказывать им помощь // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 3.
14. Указ Якуба падишаха Ак-Коюнлу от 1487 г. Гандзасарскому католикосу Шмавону, коим он утверждает его патриаршие права и освобождает подчиненное ему армянское духовенство от различных податей // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 6.
15. Указ шаха Тахмаспа І Сефевида от 1570 г., данный Гандзасарскому католикосу Григору, коим он вновь утверждает его патриаршие права и предписывает государственным должностным лицам на местах не притеснять его разными налогами и обязательствами // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 18.
16. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1606 г., удостоверяющий патриаршие права Гандзасарского католикоса Иоаннеса // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 5.
17. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1607 г. относительно тафавут-е джизья, взимаемой с монахов Гандзасарского монастыря // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 7
18. Указ шаха Сафи Сефевида от 1634 г. о передаче Гандзасарского патриаршества после смерти католикоса Иоаннеса католикосу Григору // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 23.
19. Раффи. Меликства Хамсы (1600-1827). Ереван: Наири, 1991. – 239 с.
20. Российский Государственный Исторический Архив, ф. 880, оп. 5, д. 374
21. Соловьев С.М. Чтения и рассказы по истории России. – Москва: Правда, 1989. – 768 с.
22. Yesai Həsən Calalyan. Qafqaz ölkəsinin qısa tarixi (1702-1722-ci illər). – Bakı: İşıq, 1992. – 48 s.
23. Эзов Г.А. Начало сношений Эчмиадзинского патриаршего престола с русским правителем // Кавказский вестник, ежемесячный научно-литературный журнал, №10, 1901. Приложение, 85 с.
24. Перевод послания армянских католикосов Исаия и Нерсеса и карабахских меликов. 18-го октября 1724 года // Эзов Г.А. Сношения Петра Великого с армянским народом. Документы извлеченные из Московского главного и С.-Петербургского архивов Министерства Иностранных Дел, Австрийского придворного и государственного архива, Королевско-Баварского тайного государственного архива и других учреждений. – СПб: Типография императорской Академии наук, 189. – C. 382-383. Док. №249.
25. Общее приложение к томам Полного собрания законов. К тому XVIII. – 1768. 13 139. а. – Июня 30. Высочайшая грамота Армянскому народу // Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. Т. XL. – СПб.: Печатано в типографии II отделение собственной его императорского величества канцелярии, 1830. – 136 с. / с. 3
26. Лазаревский институт в 1815–1848 гг. // https://mgimo.ru/upload/2015/10/lazarevskyinstitut_g1-p1-3.pdf /
27. О большом императорском алмазе // Русский архив, 1866, № 4.
28. Иезбёры Ф. Всероссийский музей, или собрание предметов, касающихся познания русской империи. – Варшава: Типография Ивана Носковского, 1879. – 487 с.
29. Величко В.Л. Кавказ. Русское дело и междуплеменные вопросы. – Баку: Элм, 1990. – 224 с.
30. Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпохи его присоединения к Российской империи. – СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1852. – 1232 с.
31. Письмо Агванского патриарха Израиля к гр. Гудовичу, от 19-го августа 1805 года // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 149.
32. Письмо И.В. Гудовича архиепископу Израилу о невозможности восстановить его епархиальным начальником в Елисаветполе 16 ноября 1806 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). Док. 323.
33. Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсему, от 11-го ноября 1807 года, №603 // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 151.
34. Записка Армянского архиепископа Иоанесса, поданная гр. Гудовичу // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 152
35. Отношение И.В. Гудовича ахпатскому архиепископу Саркису о беспрекословном подчинении его архиепископу Грузии - Иоаннесу. 11 марта 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (18011813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 343.
36. Отношение И. В. Гудовича архиепископу Саркису о даче отчета об употреблении церковных сборов. 9 ноября 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 375.
37. Жалоба елисаветпольских жителей армян И. В. Гудовичу на кевха Бадала с просьбой упразднить его должность. 10 февраля 1808 года // Присоединение Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 392.
38. Отношение И. В. Гудовича елисаветпольскому жителю Бадал кевхе Апрюмову о награждении его серебряной саблей за услуги, оказанные русским. 11 февраля 1808 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. № 393.
39. Прошение Ахпатского архиепископа Саркиса П.Д. Цицианову об утверждении его в правах. Январь 1805 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 204.
40. О имении сему патриарху в своем ведомстве по духовным и церковным делам армян, в Российской империи находящихся, и об избрании для управлении оными архиепископа // Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т. XXX. 1808-1809. – СПб.: печатано в типографии II отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. Ст. 23873.
41. Предложение ген. Ртищева ген.-л. кн. Орбелиани, от 19-го ноября 1813 года, № 680 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 518.
42. Обвещение патриарха Ефрема всему Карабагскому армянскому духовенству и народу, от 18-го декабря 1815 года. - Эчмиадзин // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 522.
43. Письмо митрополита Саркиса Хасан-Джалаляна А.П.Ермолову о приверженности к России, 8 мая 1823 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. II. (1814-1830). Ереван: Издательство Академии Наук АрмССР, 1978. Док. № 89.
44. Письмо архиеп. Нерсеса к ген. Паскевичу, от 14-го июня 1827 года, №89 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. VII. – Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1878, Док. 204.
45. Высочайше утвержденное положение о управлении делами Армяно-Грегорианской Церкви в Росии // Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Второе. Том XI. Отделение 1. 1836 г. СПб.: в типографии II отделения собственной е.и.в. канцелярии, 1837. Ст. 8970.
46. Şükürov Ş. Azərbaycanda Alban kilsəsinin ləğvindən 180 il ötür // https://apa.az/az/ xeber/sosial-xeberler/xeber_azerbaycanda_alban_kilsesinin_legvinden-417927
47. Карабахская епархия // Кавказский календарь на 1853 год. Тифлис: Печатано в типографии канцелярии наместника Кавказского, 1852
К ИСТОРИИ БОРЬБЫ КАРАБАХСКИХ АЛБАНСКИХ КАТОЛИКОСОВ ПРОТИВ ГРИГОРИОНИЗАЦИИ АЛБАНСКОЙ ЦЕРКВИ
Рамиль Нифталиев | ramilniftali@rambler.ru
AMEA-nın A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutunun aparıcı elmi işçisi, tarix üzrə fəlsəfə doktoru, dosentОкно в историю
РЕЗЮМЕ
В статье рассматривается борьба карабахского албанского католикоса против григорианизации Албанской церкви. Григорианизация Албанской церкви армянской церковью начинается после событий 705 года. Албанская церковь, сумевшая веками хранить свою независимость, смогла сдержать непрекращающиеся атаки армянской церкви. Однако в начале XIX века вторжение России на Южный Кавказ, растущие аппетиты России на восточном направлении привели к уступкам Албанской церкви Эчмиадзину. Имущество и историческое наследие Албанской церкви было передано в распоряжение Эчмиадзинской церкви. Албанская церковь была упразднена не мусульманскими правителями, напавшими на Южный Кавказ, а христианским государством, вторгшимся в начале XIX века
ЛИТЕРАТУРА
1. Musa Kalankatlı. Alban tarixi. Mxitar Qoş. Alban salnaməsi. – Bakı: Avrasiya press, 2006. – 296 s.
2. Окромчеделова И.Л. Об изобретении грузинского алфавита // Труды V Археологического съезда в Тифлисе. – Москва: Типография А.И. Момонтова и Ко, 1887. – С. 221-229 / с. 228
3. Пьер д’Авити об армянах // https://bobruisk.guru/armenians/
4. Краткий обзор армяно-григорианских монастырь и храмов // Кавказский календарь на 1885 год. – Тифлис: Типография канцелярии главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1884. Отдел I.
5. Сношение Армянской церкви с восточную православию. О соединении, в двенадцатом веке. – Москва: Издано в типографии Семена, 1847. – 69 с. / c.6
6. Hacıyev Q.Ə. Bərdə şəhəri. Coğrafi, siyasi və mədəni tarixi. – Bakı: UniPrint, 2008. – 250 s.
7. Сборник армянской литературы. – Петроград: Книгоиздательство «Парус», 1916. – 316 с.
8. Бакрадзе Д. Кавказ в древних памятниках христианства // Записки общества любителей Кавказской археологии. – Тифлис: Типография главного управления Закавказского края, 1875. – 188 с.
9. Орбели И.А. hacaн Джалал, князь Хачинский // Известия Императорской Академии Наук, 1909, №6. – C.405-436.
10. Киракос Гандзакетци. История Армении. – Москва: Главная редакция восточной литературы издательство «Наука», 1976. – 357 с.
11. Bünyadov Z. Azərbaycan VII-IX əsrlərdə. – Bakı: Şərq-Qərb, 2007. – 424 s.
12. Магалян А.В. Армянский княжеский род Асан-Джалалянов в XVII–XIX веках // Кавказский сборник. Москва: Аспект Пресс, 2017. – C. 74-90.
13. Указ Бегум хатун, жены султана Джаханшаха Кара-Коюнлу от 1462 г., выданный Гандзасарскому католикосу Иоаннесу, коим удостоверяются его патриаршие права и предлагается государственным служащим данной местности не только не притеснять его и подчиненное ему духовенство взиманием разнообразных податей, но и в случае надобности оказывать им помощь // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 3.
14. Указ Якуба падишаха Ак-Коюнлу от 1487 г. Гандзасарскому католикосу Шмавону, коим он утверждает его патриаршие права и освобождает подчиненное ему армянское духовенство от различных податей // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 6.
15. Указ шаха Тахмаспа І Сефевида от 1570 г., данный Гандзасарскому католикосу Григору, коим он вновь утверждает его патриаршие права и предписывает государственным должностным лицам на местах не притеснять его разными налогами и обязательствами // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы (XV-XVI вв.), выпуск I. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1956. – 314 с. Док. 18.
16. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1606 г., удостоверяющий патриаршие права Гандзасарского католикоса Иоаннеса // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 5.
17. Указ шаха Аббаса І Сефевида от 1607 г. относительно тафавут-е джизья, взимаемой с монахов Гандзасарского монастыря // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 7
18. Указ шаха Сафи Сефевида от 1634 г. о передаче Гандзасарского патриаршества после смерти католикоса Иоаннеса католикосу Григору // Персидские документы Матенадарана. В 2-х выпусках. Указы 1601-1650, выпуск II. – Ереван: Акад. наук Арм. ССР, 1959. – 592 с. Док. 23.
19. Раффи. Меликства Хамсы (1600-1827). Ереван: Наири, 1991. – 239 с.
20. Российский Государственный Исторический Архив, ф. 880, оп. 5, д. 374
21. Соловьев С.М. Чтения и рассказы по истории России. – Москва: Правда, 1989. – 768 с.
22. Yesai Həsən Calalyan. Qafqaz ölkəsinin qısa tarixi (1702-1722-ci illər). – Bakı: İşıq, 1992. – 48 s.
23. Эзов Г.А. Начало сношений Эчмиадзинского патриаршего престола с русским правителем // Кавказский вестник, ежемесячный научно-литературный журнал, №10, 1901. Приложение, 85 с.
24. Перевод послания армянских католикосов Исаия и Нерсеса и карабахских меликов. 18-го октября 1724 года // Эзов Г.А. Сношения Петра Великого с армянским народом. Документы извлеченные из Московского главного и С.-Петербургского архивов Министерства Иностранных Дел, Австрийского придворного и государственного архива, Королевско-Баварского тайного государственного архива и других учреждений. – СПб: Типография императорской Академии наук, 189. – C. 382-383. Док. №249.
25. Общее приложение к томам Полного собрания законов. К тому XVIII. – 1768. 13 139. а. – Июня 30. Высочайшая грамота Армянскому народу // Полное собрание законов Российской империи, с 1649 года. Т. XL. – СПб.: Печатано в типографии II отделение собственной его императорского величества канцелярии, 1830. – 136 с. / с. 3
26. Лазаревский институт в 1815–1848 гг. // https://mgimo.ru/upload/2015/10/lazarevskyinstitut_g1-p1-3.pdf /
27. О большом императорском алмазе // Русский архив, 1866, № 4.
28. Иезбёры Ф. Всероссийский музей, или собрание предметов, касающихся познания русской империи. – Варшава: Типография Ивана Носковского, 1879. – 487 с.
29. Величко В.Л. Кавказ. Русское дело и междуплеменные вопросы. – Баку: Элм, 1990. – 224 с.
30. Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпохи его присоединения к Российской империи. – СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1852. – 1232 с.
31. Письмо Агванского патриарха Израиля к гр. Гудовичу, от 19-го августа 1805 года // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 149.
32. Письмо И.В. Гудовича архиепископу Израилу о невозможности восстановить его епархиальным начальником в Елисаветполе 16 ноября 1806 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). Док. 323.
33. Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсему, от 11-го ноября 1807 года, №603 // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 151.
34. Записка Армянского архиепископа Иоанесса, поданная гр. Гудовичу // Акты собранные Кавказскою Археографическою комиссиею. В 12 томах. Т. III. – Тифлис: Типография Главного управления наместника Кавказского, 1869. Док. 152
35. Отношение И.В. Гудовича ахпатскому архиепископу Саркису о беспрекословном подчинении его архиепископу Грузии - Иоаннесу. 11 марта 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (18011813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 343.
36. Отношение И. В. Гудовича архиепископу Саркису о даче отчета об употреблении церковных сборов. 9 ноября 1807 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 375.
37. Жалоба елисаветпольских жителей армян И. В. Гудовичу на кевха Бадала с просьбой упразднить его должность. 10 февраля 1808 года // Присоединение Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 392.
38. Отношение И. В. Гудовича елисаветпольскому жителю Бадал кевхе Апрюмову о награждении его серебряной саблей за услуги, оказанные русским. 11 февраля 1808 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. № 393.
39. Прошение Ахпатского архиепископа Саркиса П.Д. Цицианову об утверждении его в правах. Январь 1805 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. I. (1801-1813). – Ереван: Издательство Академии Наук Арм. ССР, 1971. Док. 204.
40. О имении сему патриарху в своем ведомстве по духовным и церковным делам армян, в Российской империи находящихся, и об избрании для управлении оными архиепископа // Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т. XXX. 1808-1809. – СПб.: печатано в типографии II отделения собственной его императорского величества канцелярии, 1830. Ст. 23873.
41. Предложение ген. Ртищева ген.-л. кн. Орбелиани, от 19-го ноября 1813 года, № 680 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 518.
42. Обвещение патриарха Ефрема всему Карабагскому армянскому духовенству и народу, от 18-го декабря 1815 года. - Эчмиадзин // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. V. – Тифлис: Типография главного управления наместника кавказского, 1873. Док. 522.
43. Письмо митрополита Саркиса Хасан-Джалаляна А.П.Ермолову о приверженности к России, 8 мая 1823 года // Присоединение восточной Армении к России. Сборник документов. Т. II. (1814-1830). Ереван: Издательство Академии Наук АрмССР, 1978. Док. № 89.
44. Письмо архиеп. Нерсеса к ген. Паскевичу, от 14-го июня 1827 года, №89 // Акты, собранные Кавказскою археографическою комиссиею. В 12-ти томах. Т. VII. – Тифлис: Типография Главного Управления Наместника Кавказского, 1878, Док. 204.
45. Высочайше утвержденное положение о управлении делами Армяно-Грегорианской Церкви в Росии // Полное собрание законов Российской Империи. Собрание Второе. Том XI. Отделение 1. 1836 г. СПб.: в типографии II отделения собственной е.и.в. канцелярии, 1837. Ст. 8970.
46. Şükürov Ş. Azərbaycanda Alban kilsəsinin ləğvindən 180 il ötür // https://apa.az/az/ xeber/sosial-xeberler/xeber_azerbaycanda_alban_kilsesinin_legvinden-417927
47. Карабахская епархия // Кавказский календарь на 1853 год. Тифлис: Печатано в типографии канцелярии наместника Кавказского, 1852
JURNALIN SAYLARI
